AISubs v3.7
Hello! I'm Eripon!
I'm Irina Ikuta!
I'm Sakura Wada!
We are Morning Musume's 0 members!
[Morning Musume's 0 members]
We are now in Day 3!
We are starting to get lost!
Why are we doing our best in Day 3?
I think the next song is one of the 5 songs we did together.
I think so.
Let's not do it.
We just realized it, but we'll do our best!
We'll do our best!
Music, start!
[Morning Musume's 0 members]
I don't know!
I won't do it!
I don't know!
Which one? Right?
Which one? Left?
Which one? Right?
Which one? Left?
I don't know!
I won't do it!
I don't know!
Which one?
I don't know!
I won't do it!
I don't know!
Amazing!
I've never done this before.
It's okay!
I did it!
I'm happy!
I want to wear the same clothes!
Open up straight and say "Senpai"
Senpai!
Huh? Huh?
Senpai!
Yeah!
You're the best!
Enjoy your meal!
This song is good!
I'm going to dance!
It looks fun!
Yeah!
It's fun to dance with your hair up!
That's right!
Wow! There are so many different songs!
I'm happy!
That's true!
I'm happy!
Yeah!
I'm happy!
Yeah!
I did it!
I'm happy!
It looks fun!
What's with this blindfold?
It wasn't like that before!
So that's it for today!
Is it really over?
Yeah!
That's it for today!
That was bad of a sponsor!
Because we made it round!
We made it round!
Well, "peace" is that kind of song.
Yeah, you're right.
That was our third song!
Isn't it amazing that we were able to sing songs we haven't sung before?
We're professionals, you know.
That said, will we be able to fly properly in the future?
Will we be okay?
But what I really thought was...
You know how we're looking at other trees, right?
Yeah, we do.
So...
I thought we'd be able to dance a lot.
Yeah.
The definition of "rock" is...
It's a song by Tanata Lena-san.
There was a selection of members dancing from these trees in the back.
It was crazy.
But for now, we're looking at it from the audience seats.
Yeah.
We thought we might be able to do it someday.
Yeah.
But we did it!
Today!
We did it for today!
Everyone!
We did "rock'n'ting" for today!
Make sure you watch it!
If you can, go back and watch it again!
We did our best!
Yeah!
So...
Next...
I think it'll be in that corner.
I feel like we'll have more "rock" songs.
So...
Look forward to it!